Jueves 17 Mayo, 2012
Sombrero y corona: ¿Esto es la interculturalidad?
Enviado el 12/01/2011
Rosa Montalvo Reinoso
Una gran corona con dos plumas que simboliza la autoridad del jefe de las comunidades asháninkas y un gran sombrero que refleja un elemento tradicional de la vestimenta del hombre andino, signo también de autoridad, constituyen el centro de la llamada Plaza de la Interculturalidad de Río Negro, distrito de la provincia de Satipo, histórico territorio de los pueblos asháninkas y notmasiguengas. Habitantes milenarios de estos territorios, estos pueblos fueron diezmados, acorralados, expulsados de sus espacios durante siglos por los conquistadores, por los caucheros, por la Peruvian Corporation, por la colonización que llevó a miles de personas del ande y a colonos europeos a ocupar estos territorios bajo la premisa de que estaban vacíos, impulsándose no sólo la ocupación física sino generándose discursos que legitimen y perpetúen la invasión, como bien lo hace notar Nila Vigil en su texto Racismo en el discurso sobre los asháninkas de Satipo (1). En este mismo texto, puede verse la fotografía de una placa en la plaza de Satipo que exalta este proceso como una labor de héroes y valientes, en los siguientes términos: “A los colonos fundadores de Satipo. Valerosos hombres y mujeres que entregando lo mejor de sus vidas sembraron el progreso y desarrollo en estas tierras”. Ello da cuenta precisamente de la idea de un territorio “descubierto y fructificado” por estos hombres y mujeres, venidos de fuera.
Luego de la colonización vino la guerra interna, que no hizo sino establecer una línea de continuidad con la dinámica de exterminio y expulsión, especialmente del pueblo asháninka, que según la Comisión de la Verdad sufrió la desaparición y muerte de 6 mil de sus miembros y el desplazamiento de 10 mil de ellos, cifras que, si se relacionan con el total de la población asháninka, que llega a unos 55 mil, dan cuenta del inconmensurable impacto que tuvo el conflicto armado en este pueblo.
Por toda esta historia, llama la atención el monumento que se erige en la plaza central del pueblo de Río Negro y que podría, si se lo mira superficialmente, dejar suponer que se ha logrado una convivencia armónica entre los colonizados y los colonizadores, que el racismo y la discriminación vivida por los hombres y las mujeres asháninkas, al ser considerados incivilizados o poco proclives al trabajo por no cultivar intensivamente su tierra o por vivir y concebir el mundo de manera diferente, han sido superados.
Sin embargo, cuando pensamos que en ese mismo lugar hace unos años se erigía un monumento al hombre asháninka, que parado en un pedestal, con su vestimenta tradicional y dos cuencos, parecía ofrendar a los dioses el masato, mientras fieros jaguares lo protegían, cabe preguntarse cuál es el significado de borrar de manera definitiva este monumento, eliminar una expresión de identificación de un pueblo, que conecta al visitante inmediatamente con sus habitantes y superponer otra, que parece negar el pasado, la historia, el hecho de que éste es un territorio asháninka, para posicionar básicamente la historia de la colonización y el “encuentro” de las dos culturas, simbolizadas por dos elementos masculinos, cabe agregar, y llamando a esta nueva construcción del espaciol Plaza de la Interculturalidad.
Subyace el planteamiento de que la interculturalidad constituye la relación entre dos culturas, una cuestión de contacto entre ellas – lo que por cierto se ha dado desde siempre – sin que se profundice en las condiciones en las que se ha dado ese contacto, las inequidades o desigualdades existentes, intentando colocar más bien la idea de que dicha relación se ha dado, sin que medien imposiciones, discriminaciones, relaciones de poder entre ellas, o miradas jerarquizantes y subalternas sobre el otro y la otra. Para quienes conocen un poco del proceso de la colonización de la selva y el despojo sufrido por los y las indígenas de la amazonía, esto constituye una falsedad por decir lo menos, pues no ha supuesto para nada una convivencia o una ocupación armoniosa del territorio, como se puede apreciar en el testimonio que cita Nila Vigil:
“Mira, el señor Horacio Merino, perito de Satipo me quiso botar a San Ramón de Pangoa. Un día me dijo: -“Debes retirarte a esa zona. Este no es tu terreno.” -¿Por qué? - le dije yo- ¡Yo soy de acá de Satipo! ¿me van a estar trasladando siempre? Primeramente me había trasladado a Coriviali viene otro colono y me dice: -¡Esta no es la chacra de Usted, es mía! –Me retiré a Pauriali. Ahí viene otro colono; me dice: -Este es mi terreno. Y me vine a Teoría. Ya más antes yo conocía Teoría, del año treinta y seis. –Bueno entonces para que no me estén botando, voy a solicitar un terreno para estar aquí. ¿Para qué voy a estar haciendo mi casa, haciendo mi sembrío, si después viene un colono y me bota?… ¡no, no! Así, le dije al señor perito.” Alberto Quinchoquer, asháninka, testimonio dado en 1984. (Fuente CIPA 1985, pp.38-39) (2)
Eliminar un monumento sin dejar rastro, para instalar otro, no es más que un intento de borrar los significados que para la población asháninka tenía, es arrancar parte de la memoria cultural del pueblo, lo que constituye un elemento fundamental para el fortalecimiento de la identidad, pues como lo señala Agnes Heller, “sin memoria cultural compartida no hay identidad” (3). Es quitarle el sentido simbólico, negarlo para construir una nueva memoria, más acorde con las visiones y expectativas de quienes han ocupado gran parte de estos territorios, de quienes tienen el poder político y de los nuevos colonizadores que consideran que los pueblos amazónicos no son los dueños de sus territorios, por lo que pueden ser adjudicados al mejor postor.
La Plaza de la Interculturalidad constituye un esfuerzo de posicionar la visión de una interculturalidad utilitaria, funcional, despojar de todo sentido político a la propuesta de una interculturalidad crítica que postulan los pueblos indígenas. Las diferencias entre una propuesta y otra son profundas, como lo señala Fidel Tubino: “La diferencia con el interculturalismo crítico que el país reclama y necesita es clave. Mientras que en el interculturalismo funcional se busca promover el diálogo y la tolerancia, sin tocar las causas de la asimetría social y cultural hoy vigentes, en el crítico se busca suprimir estas causas por métodos políticos, no violentos. La asimetría social y la discriminación cultural hacen inviable el diálogo intercultural auténtico.” (4)
El intento de asignar nuevos significados a los procesos, borrar memorias, debilitar identidades con monumentos o discursos, mientras permanecen invariables la discriminación y el racismo, constituye un mecanismo de perpetuación de estos males de la sociedad peruana.
Difícilmente podremos hablar de interculturalidad mientras los niños y las niñas indígenas sean los que reciben la peor calidad educativa en el país, como lo ha revelado Madeleine Zuñiga en su informe llamado "Inquietantes respuestas a inquietudes sobre la Educación Intercultural Bilingüe en el Sur Andino”, recientemente publicado por Save The Children. Este informe nos alcanza importantes hallazgos, como que sólo entre el 2% y el 6% de estudiantes de escuelas EIB desarrollan capacidades lectoras esperadas en su lengua originaria (MINEDU 2008); en las escuelas Awajún y Shipibo, entre el 2,2 % y 3,1% logran desarrollar capacidades lectoras en castellano (MINEDU 2008); o el 59.5% de docentes de las Comunidades Indígenas de la amazonía son hispanohablantes o hablan una lengua indígena distinta a la de la zona (Defensoría del Pueblo). (5)
Esperemos que ahora que se inicia la campaña electoral las problemáticas y propuestas de los pueblos indígenas sean parte de los programas y agendas de los partidos políticos. Esperemos que las nuevas gestiones ediles en las diferentes localidades del país inicien procesos que den cuenta de la diversidad existente en sus localidades, reconociéndola y valorándola en su justa dimensión. Esperemos que el reconocimiento y la valoración en todos los sentidos se den también a las mujeres que día a día construyen las comunidades y los pueblos.
Esperemos finalmente que cuando se hable de interculturalidad, se hable de redistribución del poder, de reconocimiento a todos los pueblos, de ciudadanía, de igualdad y equidad, de derechos, en fin de un nuevo pacto social.
Notas:
1. Nila Vigil, “Racismo en el discurso sobre los asháninkas de Satipo” Discurso & Sociedad, Vol. 4(3) 2010, pp. 538-578. http://www.dissoc.org/ediciones/v04n03/DS4%283%29Vigil.pdf
2. Citado en Vigil, art. cit, p. 551
3. Agnes Heller. “Memoria Cultural, identidad y sociedad civil”, Indaga, Revista Internacional de Ciencias Sociales, No 1, 2003
4. Fidel Tubino, “Interculturalidad para todos: ¿un slogan más?”, 2005 http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=694
Comentarios (6)
Artículos Anteriores
Rosa Montalvo Reinoso
Teleidoscopio
Comentario Destacado
es verdad los que compran el oro a los mineros informales estan haciendo de las suyas pagando el precio q ellos kieren y en realidad el precio no a cambiado quisiera saber si es verdad que a ellos les estan descontado el 20 porciento de la venta del oro q ellos compran porq esa es la escusa q ellos ponen o dicen q nadies quiere comprar el precio en ica esta entre 50 y 70 el cual antes estaba en 100 y 120 Leer más >>
El Video de la semana
Haykapikaman Suyasun
Programa Radial (Huanta)Entrevistado: Jorge Manco Zaconetti, especialista en hidrocarburos y energía :
It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.
Tema: Sobre el Proyecto de Ley que busca incrementar el FOCAM
Publicaciones
.JPG)
Enlaces
Coach Outlet Online for 2012
Coach Outlet Online for 2012 Thank you for yourself getting time to Coach Purses Outlet take place our cheap coach purses! There undoubtedly are a assortment of of Coach Factory Online accessible for yourself now within our Coach Factory. Coach Outlet Online provide you attitude as well as the elegance that Coach Factory just have lengthy been looking for. coach handbags outlet have types of Coach bags on Coach Outlet,Coach Outlet Online Store, stylish and considerable quality Coach Factory Outlet, Our Coach Factory Online on the net are well-known all Coach outlet online greater compared to world and our Cheap Coach Handbags with superb selections and extremely cut-throat prices Coach Outlet! These Coach Outlet Store Online can grant you the probability to Coach Factory Outlet indulge within world of luxury, elegance and fashion Coach Factory Outlet. louis vuitton handbags outlet is why Coach Outlet is perceived as to turn out to be amid probably the most advantageous makers of institution gucci backpack. These delicious colours Coach Factory Outlet is certainly to purchase for the Coach Outlet Canada chic and stylish operating ladies Coach outlet store online there. The fast and friendly Coach Factory Online organization will make you possess a pleasant buying know-how here Coach Factory Outlet Online! Coach Outlet Online in circumstance you have any problems about our Coach Factory Outlet Online or products, Coach Factory Outlet please really feel certainly free to make Coach Outlet Online contact with us at any time Coach Outlet Online. In current years, Coach Factory Online continually improve traditional type of Discount Coach Handbags American conventional to draw inspiration as well as the integration of modern day Coach outlet online American style, Coach Outlet deducing the conventional and standard excellent balance Coach Factory Outlet Online. As all of us know, Coach Factory Outlet Online are amid probably the most well-known coach factory outlet and luxury discount coach purses name of handbags with best excellent quality and stunning design throughout the world coach factory outlet. Coach Factory Online are invariably well-liked within of the style empire coach factory not just for its reasonably appropriate cost coach factory outlet online, but at the same time for its coach factory outlet exceptional coloring and fashion coach factory. Currently, coach outlet online are you currently currently hold on confusing of coach outlet option on Coach Bags? If that's the case, the subsequent coach outlet store online new arrives of coach outlet online within coach outlet online store possibly can solve your problem. Coach Outlet buying the beautiful Coach Bags coach factory outlet store may be an gratifying and thrilling experience, within event you go toward precise coach factory obviously. Coach Factory Outlet exclusive design and style is certainly and so Coach Factory, I wish you are in a location to acquire a good offer extra thing to consider toward stylish Coach Factory Online. Coach Factory is truly a handbag destination for women that adore design. Coach Outlet tend to be among finest style strikes associated with these days! The superior quality of Coach Bags helps lead to their popularity and also to record sales.
No Coach Factory Outletwhat
No Coach Factory Outletwhat the Coach Outlet Onlineor Coach Outlet Store Onlineof Coach Factory OutletLouis Vuitton Purses, Burberry Scarfis a Coach Outlet Online Store Coach Outletthere forCoach Factory Online. By Coach Factory StoreCoach Factory Store individual Coach Factory Online andCoach Online Outlet to meet theCoach Outlet Store Online andCoach Online Outlet Store Coach Factory Store Onlinegoals of Coach Factory Outlet OnlineCoach Factory Store Online,Coach Online Store Coach Factory will helpCoach Factory Outlet Store OnlineCoach Factory Outletcompany'sCoach Factory.When Coach Factory Onlinestart Coach Factory Outlet for the Coach Factory Outlet Online Coach Factory Store Coach Factory for yourCoach Factory Outlet Store, a href="http://www.louis-vuitton-bagss.net/" title="Louis Vuitton Bags">Louis Vuitton Bagsshould askLouis Vuitton Bag Coach Outlet Online for his or her Coach Outlet StoresCoach Factory Store Online. Look for Coach Outlet Store Online who has successfully run a Coach Factory Online him or herself
Thanks to visit our Coach
Thanks to visit our Coach Outlet Online Coach Handbags are each flirty and fun, producing them further irresistible. It is typically a should that you just accessorize your outfit with that darling discount coach purses to total your beautiful period ensemble. Coach Purses Outlet producing one of the most unexciting outfits are available alive as well as serving being a pleasant finishing touch for your ensemble. cheap coach purses. Coach Factory Online coach factory outlet You will not possess a difficult time searching for any handbag that you just like due to the fact their selection is obtainable in all sizes and shapes, coach factory online offer fashion and quality on coach factory. Coach Factory, the usual high-end, coach factory outlet online luxury, sexy and famous, as "a symbol of status and wealth", Coach Outlet Online are loved and enjoyed by females a lot coach factory outlet. Brand Coach Factory become coach factory rich coach outlet consumer darling of high society coach outlet online. The business community louis vuitton handbags outlet has always been to close more than coach outlet store online elegant fashion gucci backpack. An appropriate instance coach outlet online may be the coach handbags outlet situation that coach outlet online store was definitely produced to get paired with the bag. Coach Outlet is a well-known American producer Coach Factory Outlet at home and abroad coach outlet. Coach outlet online store is most on the runway possibilities had been sized for essentials only. If you are a lady who must hold your whole coach factory outlet store lifestyle in your handbag, Cheap Coach Purses shows various bags and purses for you. Acquiring a symbol of fashion Coach Outlet Online, a cool and glamour Coach Outlet can make a distinction in the character of a lady. Becoming accessible Coach Outlet Store Online in distinctive designs and colors makes Coach Factory Online Store the very first substitute of these girls Coach Factory Store who wish to possess a matching Coach Factory Outlet Store with every single outfit of theirs. Coach Outlet Canada share and network in the trend has been the first choice for shopping from Coach outlet store online. If you want to be in the front of fashion world with high quality cheap coach bags, then you can choose to come to Coach Factory Online. Nowadays, Coach Factory Outlet Online almost become the key word of vogue, owning some fabulous Coach Outlet Online likely to be the dreams of lots of young ladies. During the past many years, Coach Factory Outlet Online was seen as one of the most famous and competitive Coach Factory online ware designer and manufacturer Coach Factory Outlet. Welcome to choose from Coach Outlet Online! The Coach Factory Online is one of the elegant New Discount Coach Handbags. Coach outlet online is not only easy to take for small enough when you go out Coach Outlet, but it is has many pocket space Coach Factory Outlet Online which are very useful for you, and convenient. Made of luxurious leather coach factory, the Coach Factory Outlet Online are not only durable and practical, but also cute coach factory outlet enough to carry as an ornamental! It is convenient for you.This color is generous,it is suit for the middle-aged ladies mainly. If you are planing to buy a Handbag on coach factory store, don't hesitate, Coach Outlet Store Online are your first choice.
Hublot was established this
Hublot was established this year over 30 years, especially the introduction of architectural aesthetics to stereo vision 30 anniversary replica watches stylish accessories to upgrade wearers’ physical appearances. So if you are looking for beautiful accessory to improve or complement your outfit, lv handbags every survive zealous fashionista is nuts inasmuch as wearing song on their wrist. Nevertheless, they’re many times marketed at incredibly material assess replica watches uk Therefore, Chopin marks the include have.If you force trees, a people of giants is a shadow of attainment. Its founder is the accommodation rural rolex replica commission, which are used in abundance after a countless of people.A Cartier lookout is basically an terrify in behalf of the era made it convincing. swiss replica watches imitation Rolex watches is the designer-cheap.com. Cheap designer lookout is a placement that want perform as serve as you reparation again and uk replica watches from the unfeigned ones in work, color and textile. From your look to your drive, they can be no more than hither the in spite of together with the sincere swiss rolex online to determine from. Replica Cartier Watches seems that the spot on Cartier watches, no joined can dictate that the difference between true and Cartier uk replica watches conjure up the sense of class and grandeur. The watches there have fascinated people all around the world with their accuracy in timing rolex replica exact duplicate of a sudden. Now, leave and arrest his dream of a unaccountable Breitling examine.With the predominance fee of accurate Breitling rolex replica can you influence a rear? It can be difficult to dig out-dated what kind of genius to have recourse to at times, large when you are distressing to swiss replica watches shop-girl. In brand-new years we demand done all things tenable to provide the overcome carbon copy watches modify Rolex watches prices out-dated! rolex replica has a bracelet length of 190 x 20 mm.You can learn more knowledge, our website is undoubtedly the best place on the internet to pick up a hermes handbags is not copiousness of gain because of splendour inasmuch as detail rah up – with it you can get even with because of affordable watches nickname affected. chanel replica could subsist receipts from the drinkables of these watches. For consumers and merchants, is primarily a win-win blueprint.In my impression, the participant replica watches uk You can in the main trust the Swiss made or Italian made replicas. Also, do not concur with into the confine of getting a bargain; a 20-dollar duplication swiss replica watches worshiped stones brindle with authorization in story of Cartier watches is a share of admirable and admired. The Tankissime tends to brand more than the rolex replicas thing quite simply found captured. Most probably you will won’t come to be pleased whenever you are given like dreadful things. For that reason simply hermes handbags
nfl jerseys suppliers single
nfl jerseys suppliers single product
wholesale coach bags brand loud
coach handbags outlet promotion
coach outletPrice satisfaction
coach outlet online very delicate
designer bags good brand and cheap
wholesale designer handbags force
promotion
coach outlet online brand loud
coach handbags on sale very delicate
suppliersBought a lot
nfl jerseys from china very
delicate
robe femme le net est en
robe femme le net est en croissance rapide pour être une chose typique. t shirt mode C'est en fait sans doute que les sites d'achats en ligne blouse femme sont généralement plus largement utilisées que précédemment. pull femme Il est vraiment très peu de gens inhabituel de manteau femme nos jours arriver à être exceptionnellement influencé par des sites blouson pas cher web commerciaux en ligne à l'ordre les vêtements de mode, pantalon pas cher même. Alors qu'avant beaucoup de gens une fois de payer jupe femme une visite aux points de vente en personne et achetez des débardeur pas cher vêtements Designer néanmoins actuellement par les jean femme pas cher moyens de venir à la boutique en ligne des points de vente est généralement énormément lingerie femme baissé.
Enviar un comentario nuevo